lunes, 9 de diciembre de 2013

Whenever

Now I can be sure
Ahora puedo estar seguro
I know I can reach my dreams
Sé que puedo alcanzar mis sueños
And also, when a difficult moment arrives to my life
Y también, cuando un momento difícil que llegue a mi vida
I will remember your smile
Voy a recordar tu sonrisa
Filling me with a lot of beautiful memories
Llenándome de una gran cantidad de hermosos recuerdos
That passed in just one second..
Que pasaron en apenas un segundo ..
And It was only me, the one who lived them
Y fui solo yo, el que los vivió
And I hope you won’t hate me
Y espero que no me odies
Because I want to watch your smile forever
Porque quiero ver tu sonrisa por siempre
Even if it’s only saved in my memories
Aun si esta guardada solo en mis recuerdos
Please, keep smiling your entire life
Por favor, sigue sonriendo toda tu vida

I can see the autumn coming soon
Puedo ver el otoño acercándose
With his falling leafs
Con sus hojas cayendo
Remind me of the age
Me recuerda a la época
When everything was dark
En la que todo estaba oscuro
And I thought I wouldn’t keep walking
Y pensé que no podría continuar andando
Then, for some reason
Entonces, por algún motivo
I met you
Te conocí
That little moment
Ese pequeño momento
One moment, one second, a look
Un momento, un segundo, una mirada
And the old watch starts moving
Y el viejo reloj comenzó a andar

And I want to see you again
Y quiero verte de nuevo
And I don’t know if I will
Y no se si podre
But whenever I remember your face
pero, cada vez que recuerdo tu rostro
I swear, every little thing makes me happy
Lo juro, cada pequeña cosa me hace feliz

Because...
Porque
That’s why, I can keep walking 
Es por eso, que sigo caminando